衡陽新聞網(wǎng)訊　通訊員　張蕓　向偉香　記者　趙福中報道　“被告人關(guān)某華（化名）犯偷越國（邊）境罪，判處拘役4個月，并處罰金3000元……”3月27日上午9時許，隨著法槌敲響，一起由常寧市人民檢察院提起公訴適用速裁程序的偷越國（邊）境案，在速裁法庭內(nèi)宣判。

該案開庭標(biāo)志著常寧市人民法院駐市公安局刑事速裁法庭正式投入使用，也標(biāo)志著常寧市偵查監(jiān)督與協(xié)作配合工作邁入新階段。

當(dāng)天上午，速裁法庭共開庭審理了四起案件。案件從審查起訴到判決全程僅用兩個小時，刷新了常寧市刑事速裁案件辦案效率“新記錄”，體現(xiàn)了刑事速裁法庭快速偵查、快速起訴、快速審判、強化協(xié)作、公正高效的優(yōu)勢。

案件承辦檢察官在速裁法庭辦案中心訊問犯罪嫌疑人，提出確定刑量刑建議，在值班律師見證下簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

庭審過程中，檢察官以公訴人身份出席法庭支持公訴，概述指控案件犯罪事實、罪名與量刑建議。審判長結(jié)合案件事實與被告人認(rèn)罪認(rèn)罰態(tài)度，簡化法庭調(diào)查和法庭辯論等環(huán)節(jié)，均予以當(dāng)庭宣判。檢察機關(guān)的指控均得到人民法院判決確認(rèn)，案件被告人均表示服判。

庭審結(jié)束后，該院副檢察長張蕓介紹道：“速裁法庭縮短了辦案的時空距離，加快了案件在公檢法之間的流轉(zhuǎn)速度，使訴訟效率得到極大提高。”

據(jù)了解，今年2月，常寧市檢察院便與市公安局會簽《偵查監(jiān)督與協(xié)作配合辦公室工作細(xì)則》，將繁簡分流工作嵌入偵查監(jiān)督與協(xié)作配合辦公室。對于符合適用速裁程序的案件，市公安局法制部門定期將立案偵查的案件基本情況推送偵協(xié)辦，市檢察院輪值檢察官對其進(jìn)行分析研判，初步確定案件是否符合速裁程序適用條件。從源頭對案件實行繁簡分流，確?？燹k程序直接流轉(zhuǎn)，暢通繁簡分流通道，從而實現(xiàn)“輕案快辦、繁案精辦”。

下一步，常寧市檢察院將以速裁法庭正式啟用為契機，持續(xù)深化與公安、法院等單位的密切配合，不斷完善相關(guān)工作機制，努力推動辦案質(zhì)效全面提升，從更高水平上實現(xiàn)司法公正與效率相統(tǒng)一。